Le français est la langue officielle de 29 pays, y compris le Vatican. The French Link est bien versé dans la distinction et les nuances des expressions idiomatiques françaises entre le français du Québec, de la Suisse romande, de la Belgique, ainsi que dans de nombreux pays africains et du Maghreb. La Chambre de Commerce Franco-Américaine de Miami (FACC Miami) mentionne qu’en ce qui concerne les importations pour l’année 2010 « La France est le 7e plus grand partenaire de la Floride ». Les boissons, le tabac, les ordinateurs et l’électronique sont les principaux produits. Haïti est le pays francophone le plus proche de la Floride du Sud, siège de The French Link. Bien que le français soit une des deux langues officielles d’Haïti, seulement 10-15% de la population le parle couramment. Selon le Consulat Général d’Haïti à Miami, il y a environ 200.000 immigrants haïtiens résidant dans les régions métropolitaines de Miami, Fort-Lauderdale, Pompano Beach et Delray. Le français étant la langue principale utilisée dans l’écriture formelle, l’enseignement supérieur et l’administration publique, The French Link traduit régulièrement des actes de naissance, de mariage, de décès, ainsi que des relevés académiques, des diplômes et des documents commerciaux en anglais aux fins d’immigration, d’emploi et des affaires. Les départements d’outre-mer et les territoires des Caraïbes, de la Guyane, de la Guadeloupe, de la Martinique, de Saint-Barthélémy et de Saint-Martin ne sont pas loin de The French Link. Nous assurons couramment des traductions de contrats immobiliers, des contrats d’entreprise, et des documents personnels.
Références francophoniques
- Le nombre de francophones dans le monde est estimé à 220 millions
- Le français est la 9e langue la plus parlée sur la planète et la seule, avec l’anglais, à être parlée sur les cinq continents
- Le français est la 3e langue la plus utilisée sur le Web avec 5% de pages Internet, après l’anglais (45%) et l’allemand (7%), et devant l’espagnol (4,5%)
- L’Afrique est le continent avec le plus grand nombre de francophones, 96,2 millions
- TV5MONDE, la chaîne de télévision de langue française, possède le 3e plus grand réseau de télévision international et est diffusée dans 202 pays
